Der 18. September 2016 war ein ganz besonderer Tag, es wurde ein großes Weltkinderfest in den Großen Wallanlagen für kleine Hamburger Bewohner vom KinderKinder e. V. organisiert und durchgeführt. Über 70 Spiel- und Mitmachstationen luden die vielen kleinen Gäste zum Erkunden und Ausprobieren ein.

Mit bunten und schwungvollen Tänzen und Liedern (von den kleinen zarten Schneeglöckchen, über Oliver Twist bis zu dem energievollen In the mood) auf der Seebühne begeisterte die Tanzbrücke Hamburg viele  Gäste des Festes.

Es war ein toller Tag für alle Kinder und Begleiter. Spiele, Spaß und Musik erfreuten alle Kinderherzen!

Fotos: Slava Berezovski

Am 11.09.16 trafen sich bei herrlichem Wetter zum dreizehnten Mal die Tanzbrücke Hamburg, Aleksander Paperny mit seinem Trio und über Tausend begeisterte Besucher zu dem traditionellen Russischen Familiennachmittag in Planten un Blomen.

Maria Kravtseva und Ivan Berg führten gekonnt durch das gut gemischte Programm und konnten somit ein wenig die russische Seele dem Publikum nahe bringen. Abgerundet wurde die Veranstaltung durch die kulinarischen Köstlichkeiten der russischen Küche. Die selbst gebackenen Kuchen der Mütter waren die Renner und wurden nur zu gerne angenommen.

Durch die aufkommende gemütliche und entspannte Atmosphäre verging das dreistündige kurzweilige Programm wie im Fluge.

An dieser Stelle möchte sich die Tanzbrücke Hamburg herzlich bei den treuen Freunden, allen Helfern und dem Bezirksamt Mitte, das uns ermöglicht im Park auftreten zu dürfen, für die großartige Unterstützung bedanken.

Bis auf ein Wiedersehen im September 2017!

Fotos: Slava Berezovski

Am 21.05.2016 fand der erste offizielle Prinzessinnen- und Prinzenball der Tanzbrücke Hamburg statt.

38 Prinzen und Prinzessinnen aus sechs verschiedenen Königreichen haben sich wochenlang vorbereitet um an diesem Ereignis teilzuhaben. Neben der Krönung der neu erwählten Prinzessin oder des neu erwählten Prinzen, wurde ein buntes und vielseitiges Programm angeboten, indem sich jeder präsentieren konnte. Das Wissen der Prinzen und Prinzessinnen, Manieren, Höflichkeit, Eleganz und Grazie verschiedener Hoftänze und natürlich Überzeugungskraft jedes einzelnen waren gefragt. Denn nur der Prinz oder die Prinzessin, die die wichtigsten Eigenschaften, wie Intelligenz, Kreativität, Engagement und vor allem Talent besitzen, können schließlich gekrönt werden. Um aber diese Eigenschaften zu beobachten und auszuwerten , wurde eine hoch geehrte Jury eingeladen, die dies übernahm. Doch nicht nur die Jury entschied über das Urteil der Prinzen und Prinzessinnen, denn auch das Publikum bekam die Möglichkeit ihren Publikumsliebling zu wählen und somit den Publikumspreis zu bestimmen. Anschließend  wurde eine Prinzessin und ein Prinz jeweils aus einem Königreich gekrönt und bekam daraufhin den Titel „Prinz/ Prinzessin des Königreiches der Tanzbrücke Hamburg 2016″.

Text: Anastasia Jungmann, Ellen König

Fotos: Slava Berezovski

Während der Pfingstferien, am 19.05.16 fand in der Tanzbrücke Hamburg der Kunstunterricht mal GANZ anders statt. Die Kinder zeichneten oder malten nicht wie gewohnt Stillleben oder Fantasiefiguren … Nein, sie erlebten die Kunst der großen Meister ganz nah: Sie besuchten die Hamburger Kunsthalle! Unsere Kunstpädagogin Olga Ogure organisierte eine interessante und sehr abwechslungsreiche Führung durch die verschiedenen Epochen der Kunstgeschichte.

Die Kinder kamen aus dem Staunen gar nicht mehr heraus. Die Bilder und Gemälde wurden konkret unter die Lupe genommen. Die begeisterten Kinder analysierten die Kompositionen, die Farben, die Stimmungen sowie das Geschehen. Großen Eindruck hinterließen folgende Bilder: „Intimität und Pose“ von Edgar Degas, „Der Wanderer über dem Nebelmeer“ Caspar David Friedrich, „Die Hülsenbeckschen Kinder“ Philipp Otto Runge, „Knabe mit Pfannkuchenmaske“ Godefridus Schalcken. Durch körperliche Darstellungen der Kinder wurden verschiedene Bilder vor Ort nachgespielt.

Die Kunsthalle ist ein exzellenter Ort, um Zusammenhänge zu entdecken und neue, überraschende Einblicke zu gewinnen. In der Präsentation der renommierten Sammlungsbestände und Wechselausstellungen werden die Entwicklungen der Kunst vom Mittelalter bis heute gezeigt.

Es war für alle ein sehr interessanter und lehrreicher Ausflug in die Kunsthalle! Es hat allen viel Spaß bereitet. Nächste Woche werden die aufgenommenen Eindrücke beim Kunstunterricht graphisch verarbeitet.

Text, Fotos: Elena Dergatcheva

Die jüngsten Musiktheaterkinder der Tanzbrücke Hamburg haben am 24.04.16 einen schönen Ausflug ins Hamburger Klingende Museum unternommen. Anfassen war erlaubt und man durfte alle Instrumente einmal ausprobieren! Das nette Museumspersonal hat den Kindern eine spannende Geschichte erzählt und diese Geschichte wurde von unseren Kindern nachgespielt. Aber nicht als Theaterensemble, sondern als Orchester. Und das ging erstaunlich gut. Die Kinder haben mit Bögen über Geigen gestrichen, sie durften die Saiten der Harfe zupfen und auf Trommeln und Schlagzeug spielen. Auf dem Kontrabass und sogar der Tuba und Posaune konnten sie Töne entlocken und noch viele weitere Instrumente ausprobieren.

Laut und lustig war es!

Vielen Dank an Ludmila Bakalina, Musiktheaterpädagogin der Tanzbrücke Hamburg für die Organisation des Kulturausfluges!

Es hat allen viel Spaß gemacht!

04.01.2016

Gestern hatten wir das Glück unseren PETRUSCHKA im vollen Theaterhaus zu spielen. Es hat allen Zuschauern und allen Mitwirkenden viel Spaß und viel Freude bereitet. Das war eine sehr schöne und gelungene Veranstaltung.

Die schönen Szenen von der Vorstellung im Ernst Deutsch Theater hat der Fotograf Alex Ribowski fotografiert .

Im Rahmen des Programms Integration durch Sport fand vom 20.07. bis zum 24.07.15 unsere fünfte KULTURSPORTLICHE WOCHE in der Tanzbrücke Hamburg statt. Teilgenommen haben 23 Kinder aus ganz Hamburg sowie ein Kind aus Schottland! Während der gesamten Woche erfreuten sich die Kinder an einem buntem Programmmix aus Kultur und Sport.
Im Museum der Arbeit erfuhren die Kinder vieles über den Handel, die Kakaobohne und den Kautschuk. Im Schwimmbad ARRIBA wurde nicht nur viel getobt und gerutscht, sondern es wurde eine kleine Synchronschwimmmeisterschaft veranstaltet. Alle Kinder hatten viel Spaß dabei. Es ist gar nicht so einfach die eigene Choreographie im Wasser umzusetzen. In Planten un Blomen suchten die Kinder den Schatz, den Matrose Jack über viele Jahre der Suche leider nicht finden konnte. Das Geheimnis war, dass man nur im Team schwierige Situationen und Aufgaben lösen konnte. Es war eine spannende und abenteuerliche Schatzsuche durch den gesamten Park. Am Ende wurde der Schatz gefunden. Als Überraschung schauten sich die Kinder am Donnerstag „Die Reise zu den Sternen“ im Planetarium an. Das war eine hinreißende Vorstellung. Am letzten Tag sammelten die Kinder gemeinsam leckere, knackige Kirschen im Alten Land. Im Anschluss haben sie selber Kirsch-Marmelade gekocht. Es war eine sehr abwechslungsreiche, sportliche und interessante Woche für alle Beteiligten.

Danke an Ivan Berg, Ellen König, Eugenia Orlovskaya, Anastasia Jungmann und Elena Dergatcheva für die Umsetzung des Ferienprojektes. Tolle Arbeit!

„… Am Freitag fand ich es toll, weil wir so viele Kirschen naschen können, wie wir wollten und die waren sehr lecker. Das Pflücken hat aber auch Spaß gemacht. Da habe ich eine neue Freundin gefunden und zwar Maria,“ – Kristina, 12 J.

„…Am Dienstag haben wir morgens viele Spiele gespielt, es hat Spaß gemacht. Danach sind wir ins ARRIBA gefahren und haben uns dort in Gruppen aufgeteilt. Am Mittwoch haben wir eine Stadtrallye gemacht. Wir haben einen Schatz gefunden, es war sehr toll!“ – Vadim, 8 J.

„Ich fand die Woche TOLL! Am meisten hat es mir am Dienstag gefallen, weil wir ins ARRIBA gegangen sind. Die Wildwasserrutsche war richtig toll, weil die Rutsche auch draussen war, nur es war ein bisschen kalt. Leider war ich zu klein und zu jung, aber Ellen hat gesagt das ich trotzdem rutschen darf, aber nur mit ihr zusammen. Es war toll!“ – Lilli, 9 J.

„Ich habe mich hier wohl gefühlt, weil hier alle Kinder nett zueinander waren, und die Erwachsenen waren auch alle nett. Und ich fand die Kennenlernrunde am Montag toll!“- Annika, 10 J.

„…Die Rallye war so COOOOL!!! Es ging um einen Matrosen Jack, der eine Schatzkarte zerrissen hat und wir mussten die Teile wiederfinden und zusammen setzten. Es hat mir bei der KSW sehr gefallen!“ – Veronika, 10 J.

„It was enjoyable going to the planetarium (thursday). The movie was boss (Rise to the stars), because it was 3D to give the effect you were flying in space“ –  William, 10 J.

30.08.15

Gestern wurden im Keller die hartnäckigen Tapeten von den Wänden gelöst. Der Fußbodenbelag, nach dem er für zu brüchig befunden wurde, musste leider auch entfernt werden. Es wurde weiter gespachtelt und geschliffen. Mittlerweile sind alle Säulen von der Ummauerung befreit. Der dritte Container mit Schutt ist fast gefüllt.

Ein herzliches Dankeschön an all die fleißigen Helfer von diesem Wochenende: Thomas Ponader, Natalia Zinn, Luiz Paredes Diaz, Ivan und Lisa Wiens, Artur und Ludmila Bakalin, Sergej Schmidt, Slawa Wasiljew, Michail Isotov, Anna Steenpaß, Horst Schröder, Thomas Lüdemann, Natalia und Victor Jung, Michael Reichel, Olga Ogure, Alexander Snatenkov, Roman Uganskis und Natalia Dergatcheva.

In den nächsten Wochen geht es also in den Endspurt. Jede einzelne Hand und jede einzelne Stunde zählt!

Wir freuen uns am Mittwoch, den 02.09.15 (von 8:30 bis 20:00 Uhr) und am Samstag, den 05.09.15 (von 10:00 bis 16:00 Uhr) auf weitere tatkräftige Unterstützung.

26.08.15

Heute wurde fleißig weitergearbeitet. Viele Helfer sind in den späten Nachmittagsstunden gekommen. Im Erdgeschoss wurden die Deckenplatten vorsichtig abgenommen und die Leisten nach Größen sortiert, sodass diese wieder verwendet werden können. Im Untergeschoss sind die Wände bereits alle gezogen und die Räume klar erkennbar. Tolle Arbeit! Die Rigipsplatten wurden verspachtelt und ausgeglichen und werden am Samstag abgeschliffen. Ein Außenschild wurde angebracht und hat einige vorbeigehende Passanten zum Stehenbleiben animiert und viele neugierige Blicke auf sich gezogen. Die Bäume draußen wurden geschnitten. Die Roh- und Aufräumarbeiten neigen sich dem Ende zu. Am Samastag werden die letzten nötigen Schritte und Aufgaben verteilt und erledigt, so dass bald mit dem Innenausbau begonnen werden kann.

Danke schön an: Regina Arosenko, Alexander Haag, Ludmila und Artur Bakalin, Elena Dergatcheva, Ivan Berg, Anna Steenpass, Slawa Wasiljew, Michail Isotov, Slawa Wasiljew, Horst Schröder und Natalia Dergatcheva.

22.08.15

Treffen war wie die letzten Wochen auch um 10.00 Uhr und es ging direkt an die Arbeit. Während im unteren Eingangsbereich sorgfältig die restlichen Tapeten von den Wänden entfernt wurden, konnten der Requisiten- und der Allzweckraum weitestgehend mit den Rigipsplatten verschraubt und fertiggestellt werden. Im Erdgeschoss wurde fleißig an der Verkleidung der Säulen gehämmert, sodass am Ende die rohen Betonmauern zu erkennen waren. In der kleinen Mittagspause versorgte uns Barbara mit leckeren Köstlichkeiten, die uns für den restlichen Tag stärkten.

Viel Zeit bleibt nicht mehr!

In drei Wochen werden die Räume tapeziert. Bis dahin muss alles weitestgehend ausgebaut sein. In vier Wochen soll der Boden verlegt werden.

Vielen herzlichen Dank an:

Nataliya Sinitskaya, Alexej Lazouski, Olga Ogure, Natalia Jung, Inna und Maxim Isaav, Elena und Slawa Wasiljew, Natalia Zinn, Sergej Schmidt, Michael Reichel, Berit Schlachta, Alexej Dergatchev, Alexej Vdovin, Ludmila und Artur Bakalin, Alexander Snatenkov, Ilja Mezencev, Barbara Becker, Horst Schröder und Natalia Dergatcheva.

15.08.15

In den letzten zwei Wochen wurden noch einige Wände entfernt, mittlerweile haben wir den dritten Container mit Schutt gefüllt. Es wurden ein paar Säulen von der Verkleidung befreit und etliche Rigipsplatten angeschraubt. Die Frauen haben die  Eingangstür und große Wandflächen gereinigt. Zwei Anlieferungen mit den Bodenplatten wurden  in Empfang genommen.

Ein großes DANKESCHÖN an:

Artur und Ludmila Bakalin, Franz Stark, Alexander Snatenkov, Tatiana Werbenskij, Margareta und Eduard Kungel, Vitali Fuchs, Sergej Schmidt, Michael Reichel, Michael und Nadja Isotov, Johann Wiens, Barbara Becker, Lidia Seewald, Ilja und Alexej Mezencev, Inna Makarova, Victoria und Valeri Groo, Vadim Wolf, Berit Schlachta und Alexej Dergatchev.

01.08.2015

Dank der großen Beteiligung haben wir heute sehr viel geschafft!

DREI Generationen waren heute auf der Baustelle! Wir haben die Tapeten von den Wänden gelöst, über sechs Stunden harte Arbeit, nur Profis können das 🙂 und den Außenbereich gereinigt. Mit der Flex wurde ein tolles Feuerwerk veranstaltet. Auf dem Weg ins Schwimmbad hat es Barbara geschafft, uns mit weiteren Köstlichkeiten zu verwöhnen.

Im Untergeschoss ist schon der Requisitenraum erkennbar, die ersten Wände und die Decke im Bewegungsraum wurden grundiert.

Ein herzliches Dankeschön an all die fleißigen Helfer von diesem Wochenende, das war eine Rekordbeteiligung:

Elena, Victoria und Franz Stark, Elena und Slawa Wasiljew, Tatjana, Alexandra und Vera Arndt, Svetlana Malygina, Oxana Kleyner, Alexander Kravtsev, Gottlieb Tiede,  Sergei Schmidt, Michail Reichel, Vjaceslav Garbuz, Nadja und Michail Isotov, Fira Syponytska, Horst Schröder, Ilja Mezencev, Natalia, Irina und Igor Salmin, Natalia Dergatcheva, Tatiana Rosmann und Evgeny Volotkovich und Barbara Becker.

 

29.07. und 30.07.2015

Uns bleiben nur noch zwei Monate um in die neuen Räume einzuziehen. Die verbleibenden Samstage reichen uns leider nicht aus, die restlichen Arbeiten bis zum 01.10.2015 zu beenden. Daher haben wir ab heute beschlossen uns auch in der Woche zu treffen, um die Renovierungsarbeiten voran zu treiben.

Gestern und heute wurden weitere Bodenfliesen entfernt, die eklige Glaswolle beseitigt und die ersten Rigipsschienen für die Unterrichtsräume angeschraubt! Der Elektriker  zog viele Strippen 🙂 Die Frauen haben angefangen den verwachsenen hinteren Außenbereich zu reinigen. Barbara Becker hat uns mit ihrer Tomatensuppe versorgt.

Danke an die Helfer: Natalia Zinn, Andrej Rausch, Jörg Bergheim, Leonid Kleyner, Gottlieb Tiede, Elena und Andrej Termer, Tatiana und Jurij Werbenskij, Slawa Wasiljew, Eduard Kungel, Elena und Natalia Dergatcheva, Alexander Kravtsev, Horst Schröder und Ilja Mezencev. 

27.07.2015

Heute früh um 7:15 Uhr wurden die Rigipsplatten geliefert. Mit Hilfe eines Hubwagen des Vermieters konnten wir die schweren Paletten in den Innenraum schieben. Nebenbei wurden noch einige Quadratmeter Fliesen vom Boden gelöst. Ilja zeigte großen Einsatz und wies sich als Bodenfliesenlöserexperte aus. Um 9:30 Uhr meinte Slawa „Feierabend“ … alle waren damit einverstanden.

Vielen Dank an: Ilja Mezencev, Slava Berezovski, Alexej Vdovin, Horst Schröder und Slawa Wasiljew.

25.07.2015: Vierter Einsatztag der Renovierungsarbeiten

Die Sanitärräume wurden in Angriff genommen: Boden und Kacheln entfernt, WC und Waschbecken im Erdgeschoss wurden demontiert.  Die Deckenplatten, inklusive Halterung wurden raus genommen. Die Frauen haben die Schrauben rausgeschraubt, die Trockenbauschienen sehr sorgfältig sortiert. Vielleicht können wir sie später verwenden!?

Um 12:30 Uhr: Cateringservice mit eigenen neuen selbstgemachten Leckereien und mit voller Liebe von Barbara zusammengestellt, gekocht, vorbereitet, gebracht und mit einem Schuss Kultur serviert. Es war sehr wohlschmeckend! Herzlichen Dank, liebe Barbara!

Danach: Der gesamte Boden (Erdgeschoss und Untergeschoss) hoch genommen und nach draußen getragen. Es hat Stunden gedauert, das Wasser lief in Strömen!

Ein ganz herzliches DANKESCHÖN an:

Gottlieb Tiede, Sergei Schmidt, Oxana Klein, Elena und Slawa Wasiljew, Luis Paredes Diaz, Elena Dergatcheva, Margareta und Eduard Kungel, Natalia Zinn, Vitali Fuchs, Ilja Mezencev (unser zukünftiger Weltmeister im Boxen), Aleksej Vdovin, Alexander Haag, Ivan Berg, Horst Schröder, Alexander Kravtsev, Tatjana Rosmann, Evgenij Benz und Natalia Dergatcheva!

18.07.2015: Dritter Einsatztag der Renovierungsarbeiten

Die dicken Mauern im Erdgeschoß wurden geknackt, für unsere Männer- kein Problem! Riesige Steinbrocken mussten zum Container geschleppt werden, kein Problem für unsere starken Frauen! Aber bitte nicht noch einmal!

Große Überraschung: Um 12:00 Uhr kam Barbara aus der Lungensportgruppe und verwöhnte uns mit Köstlichkeiten: Selbstgemachten Tortellini, würziger kalten Tomatensuppe, selbstgebackendem Brot, frischen Erdbeeren und leckerem Nachtisch! Vielen Dank, liebe Barbara! Somit gönnten wir uns eine verdiente Pause um aber danach mit vollem Elan wieder ran an die ungewohnte Arbeit zu gehen.

Die Heizkörper wurden fachmännisch abgebaut, eine Wand durchbrochen, der Kachelboden des zukünftigen Umkleideraumes rausgenommen und Teile des Holzboden mussten nach oben gebracht werden.

Alles eine schweißtreibende Arbeit!

Vielen herzlichen Dank an alle, die an dem Tag mit geholfen haben:

Margareta Kungel, Eduard Kungel, Elena Wasiljewa, Slawa Wasiljew, Luis Paredes Diaz, Evgeniya Tilibtsev, Sergej Tilibtsev, Marina Savenko, Natalia Zinn, Alexei Mezencev, Aleksej Vdovin, Ivan Baburin, Oleg Zhytomyrsky, Vitali Fuchs, Ellen König, Elena Dergatcheva, Natalia Dergatcheva und Horst Schröder!

16.07.15

Die älteren Tänzerinnen der Tanzbrücke Hamburg aus der Gruppe „Tanztheater“ haben heute ihren ersten Ferientag auf der Baustelle verbracht. Mit Tat und Kraft haben sie die Renovierungsarbeiten dabei unterstützt.

Vielen Dank an: Anastasia Jungmann, Regina Arosenko, Liana Frank, Nicolle Seewald, Elena Dergatcheva, Ksenia Stroiakovski, Antonia Dorendorf, Fira Suponytska. Außerdem ein großes Dankeschön an Olga Ogure, Michael Isotov, Slawa Wasilijew und Horst Schröder.

Liebe Mitglieder der Tanzbrücke Hamburg, ein GROßES DANKESCHÖN an die Helfer

Franz Stark, Luis Paredes, Slawa Wasiljew, Michael Isotov, Ivan Berg, Evgeniya Tilibtsev, Sergej Tilibtsev, Aleksei Mezenzev, Ilja Mezenzev, Alexander Schwarz, Robert Fust, Konstantin Seewald, Leonid Kleyner, Daniel Salmin, Igor Salmin, Natalia Dergatcheva, Alexandre Poliakov, Pavel Shakhgeldov, Oleg Zhytomyrsky, Aleksej Vdovin, Jan-Philip Voss, Ivan Baburin, Tichon Baburin, Pawel Snatenkov, Daria Snatenkova, Alexander Snatenkov, Vitali Fuchs,

14.06.15

BILDER DER JÜNGSTEN KÜNSTLER (3-5 und 7-8 J.)

Sie sind bunt, groß, klein und bereiten schon beim Hingucken gute Laune: Die Bilder der jüngsten Künstler der Tanzbrücke Hamburg.

Kunstpädagoginnen: Olga Ogure, Elena Stark