EIN STÜCK ST. PETERSBURG IN HAMBURG Hamburg Journal – 27.02.2018
TBHH PÄDAGOGISCHE TEAMFORTBILDUNG
28.02.2018 by
Am 26.02.2018 fand in den Räumlichkeiten der Tanzbrücke Hamburg die Fortbildung für das ganze Team zu den Themen Ehrenamtliches Engagement und Interkulturelle Kompetenz statt.
Insgesamt nahmen 21 LehrerInnen an dieser Weiterbildung teil. Im Rahmen des Seminars wurden die TeilnehmerInnen für die Anwendung des Themas Ehrenamt inspiriert bzw. sensibilisiert, konnten ihre bisherigen Erfahrungen zu dem Thema Interkulturelle Kompetenz austauschen und neue Aspekte erarbeiten, die künftig in ihrer täglichen Arbeit Anwendung finden können.
Wir bedanken uns bei dem Regionalkoordinator Erik Dawid (Hamburger Sportbund) für die interessante und vielseitige Veranstaltung.
PREMIERE: DIE ZWÖLF MONATE im Ernst Deutsch Theater 07./08.04.18
20.02.2018 by
Erleben Sie ein faszinierendes Märchen mit spektakulärer und gleichzeitig rührender Geschichte mit 70 beeindruckenden jungen Tänzern der TANZBRÜCKE HAMBURG unter der Leitung von Natalia Dergatcheva
Ein MÄRCHEN für Klein und Groß
Samstag, 07.04.18 um 18.00 Uhr
Sonntag, 08.04.18 um 16.00 Uhr
Ein junges Mädchen wurde von ihrer Stiefmutter in den Wald geschickt, um Holz zu holen. Dabei trifft es auf einen Soldaten der Königin, der ihr von einem seiner Vorfahren erzählt, wie jener in der Silvesternacht einmal allen zwölf Monaten begegnet sei. Er hilft ihr beim Reisig sammeln und berichtet über die Königin, die auch als Waise aufwächst und genauso alt wie das Mädchen ist.
Die eigensinnige Königin wird von einer Professorin unterrichtet und terrorisiert ihre Umwelt. Aus einer Laune heraus fordert sie, dass man ihr noch in der Silvesternacht Schneeglöckchen bringen soll. Jedem, der einen Korb Schneeglöckchen bringt, verspricht sie einen Korb voller Gold. Auch die Stiefmutter und Stiefschwester des Mädchens hoffen auf das Gold und schicken das arme Mädchen, gleich nachdem es halb erfroren mit dem Holz aus dem Wald zurückkommt, wieder zum Schneeglöckchensammeln zurück in den eisigen Wald … in den Tod. Aber die zwölf Monate lassen das Mädchen nicht alleine…
Die Story, die seit 1956 als ein Zeichentrickfilm und später als ein Märchenfilm Millionen von Kinogängern in Russland verzauberte, nun das erste Mal auch als Live-Version im Ernst Deutsch Theater.
Erleben Sie ein faszinierendes Märchen mit spektakulärer und gleichzeitig rührender Geschichte mit über 70 beeindruckenden jungen Tänzern und Schauspieler im Alter von 5 bis 27 der TANZBRÜCKE HAMBURG.
Ein unvergessliches Märchen mit toller Musik von Piotr Tchaikovsky, Georgi Swiridow, Johann Sebastian Bach und Frank Zappa.
Die Tanzbrücke Hamburg errang bereits mehrere Titel. Ihre Tänzerinnen und Tänzer waren mehrfache Deutsche Meister, dreifache Vizeweltmeister und Weltmeister beim internationalen Dance World Cup DWC. Heute zählt die Tanzbrücke Hamburg zu den vier erfolgreichsten Ballettschulen Deutschlands.
ERNST DEUTSCH THEATER
Friedrich-Schütter-Platz 1, 22087 Hamburg
20,00€ ermäßigt 10,00€ inkl. HVV u. Garderobe
Information u. Kartenreservierung 040 / 22 70 14 20
tickets@ernst-deutsch-theater.de
ONLINE TICKETS HIER:
SA 07.04.18 um 18:00 Uhr http://edt.eventris.eu/index.php?item=category&sub_saalplan=1&mandant=0022&sp_st=01&vorstellung=1804074&c=24&showdetails=1
SO 08.04.2018 um 16:00 Uhr http://edt.eventris.eu/index.php?item=category&sub_saalplan=1&mandant=0022&sp_st=01&vorstellung=1804083&c=24&showdetails=1
TAG DER OFFENEN TÜR 12.02. – 18.02.2018
11.02.2018 by
Liebe Eltern, liebe Gäste der Tanzbrücke Hamburg,
im Rahmen des Tages der offenen Tür bieten wir Ihnen die Möglichkeit viele außerschulische KUNST-, MATHEMATIK-, SPRACH-, MUSIK-, TANZ– und SPORTKURSE unseres Vereins für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zum Kennenlernen an.
Hier finden Sie das Programm der Woche:
MONTAG, 12.02.18:
16:00 – 17:00 MATHE individuell OSAKA
16:00 – 17:00 РУССКИЙ ЯЗЫК, 2. (II) класс ST. PETERSBURG
16:15 – 17:00 KLAVIERUNTERRICHT DRESDEN
17:00 – 17:45 KLAVIERUNTERRICHT DRESDEN
17:45 – 18:30 KLAVIERUNTERRICHT DRESDEN
DIENSTAG, 13.02.18:
14:30 – 15:20 ENGLISCH 6-8 J. ST. PETERSBURG
14:30 – 15:20 KUNST 5-6 J. OSAKA
15:30 – 16:45 TANZEN 7-8 J. CHICAGO
15:30 – 16:30 RÜCKENGYMNASTIK mit dem Stock Erwachsene CHICAGO
16:50 – 18:05 TANZEN 6-7 J. CHICAGO
17:45 – 18:45 KUNST 7-8 J. OSAKA
18:45 – 19:45 RÜCKENGYMNASTIK mit dem Stock Erwachsene CHICAGO
MITTWOCH, 14.02.18:
13:00 – 14:00 LUNGENSPORT Erwachsene CHICAGO
14:30 – 15:25 РУССКИЙ ЯЗЫК, 1 (I) класс ST. PETERSBURG
15:30 – 16:20 ОКРУЖАЮЩИЙ МИР 5-6 J. MARSEILLE
15:30 – 16:15 KLAVIERUNTERRICHT PRAG
16:30 – 17:15 KLAVIERUNTERRICHT PRAG
17:30 – 18:15 KLAVIERUNTERRICHT PRAG
17:40 – 18:20 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ К ШКОЛЕ КЛАСС ST. PETERSBURG
20:30 – 22:30 SAMBO Männer CHICAGO
DONNERSTAG, 15.02.18:
15:15 – 16:00 РУССКИЙ ЯЗЫК, 1 (I) класс MARSEILLE
16:45 – 17:45 KUNST 10-13 J. OSAKA
16:45 – 17:45 NIPPON KEMPO, SELBSTVERTEIDIGUNG 6-9 J. CHICAGO
FREITAG, 16.02.18:
14:30 – 15:20 KUNST 5-6 J. OSAKA
15:30 – 16:20 ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ МАТЕМАТИКА, 1 класс MARSEILLE
16:30 – 17:25 ZUMBA Erwachsene CHICAGO
SAMSTAG, 17.02.18:
09:00 – 10:30 РУССКИЙ ЯЗЫК + ЧТЕНИЕ 2(I) класс ST. PETERSBURG
09:00 – 09:55 KUNST 9-10 J. OSAKA
09:00 – 10:15 TANZEN 6-7 J. CHICAGO
10:00 – 11:00 CHOR 9-10 J. DRESDEN
11:05 – 11:45 РУССКИЙ ЯЗЫК 4-5 J. DRESDEN
11:15 – 12:00 KLAVIERUNTERRICHT PRAG
11:15 – 12:10 KUNST 5-6 J. OSAKA
12:00 – 13:00 WIESO, WESHALB, WARUM? DRESDEN
12:15 – 13:15 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ К ШКОЛЕ КЛАСС ST. PETERSBURG
12:15 – 13:00 VOKAL SOLO LEON
13:25 – 14:20 TANZEN 5-6 J. SHANGHAI
14:30 – 15:15 CHOR 5-6 J. DRESDEN
16:00 – 18:00 SAMBO 6-15 J. CHICAGO
SONNTAG, 18.02.18:
12:00 – 14:00 SONNTAGS – MATINEE, MUSIKABTEILUNG PRÄSENTIERT CHICAGO
HERZLICH WILLKOMMEN!
Information und Anmeldung: Telefon: 040 / 69 70 49 88 (Mo 10:00 bis 12:00 Uhr, Do 16:00 bis 18:00 Uhr) und per E-Mail: info@tanz-bruecke.de
Ort: Bramfelder Str. 116-118, 22305 Hamburg
NEUES KURSPROGRAMM, ERWACHSENE
16.01.2018 by
MACHEN SIE MIT!
SAMBO SELBSTVERTEIDIGUNG FÜR ERWACHSENE
Sambo ist eine in Europa entwickelte Kampfkunst, die als Nationalsport der Russischen Federation anerkannt ist. Sambo ist keine über Jahrhunderte entwickelte Kampfkunst, sondern stellt ein Derivat aus verschiedenen Kampfkünsten dar.
Das kostenlose Training findet vier Mal jeden Mittwoch um 20:30 Uhr statt.
Termin: MI, 24.01. – 14.02.2018 (4x)
Zeit: 20:30 – 22:30 Uhr
Trainer: Michael Wolfsohn
Gebühr: KOSTENLOS
ZUMBA
Zumba®, ein Fitnesstrend aus den USA, ist für alle Menschen geeignet, die Stress und überflüssige Pfunde ohne großen Aufwand einfach „wegtanzen“ möchten. Zu dem Musik-Mix aus Salsa, Merengue, Calypso oder Flamenco wird der Körper gekräftigt und gleichzeitig die Kondition verbessert.
Termin: FR, 26.01. – 02.03.2018 (6x)
Zeit: 16:30 – 17:25 Uhr
Kursleitung: Daria Rozhkova, Zumba- und Fitnestrainerin
Gebühr: TBHH Mitglieder 28,00 (Gäste 42,00) €
Anmeldung bis zum 24.01.2018
GORODEZ MALEREI AUF HOLZ (Городецкая роспись) Malkurs für Erwachsene
Gorodez Malerei auf Holz — ein einzigartiges Phänomen der russischen nationalen Kultur. Diese Volkskunst, die Merkmale von künstlerischer Originalität der Volkskunst, in den Nebeln der Zeit verwurzelt. Gorodez Malerei — eine der beliebtesten Handwerke Russlands, das hellste Phänomen der so genannten «naive» Kunst. Ein französischer Kritiker merkte an, dass diese Malerei durchaus ihren Platz im Louvre verdient hätte. Zu den bekannten Themen der Malerei zählen Feste, Tee-Partys, das berühmten Gorodezky Pferd und Volksfeste. Die Malerei zeichnet sich durch ihre üppigen Farben des Sommers aus. Ausgeschmückt mit blumigen Girlanden und wunderlichen Vogelkreaturen geben den besonderen Reiz dieser Holzbilder wieder.
Termin: MI, 21.03. – 25.04.18 (6x)
Zeit: 10:00 – 12:00 Uhr
Kursleitung: Anna Jung, Kunstpädagogin
Anmeldung bis zum 15.03.2018
FASZINIERENDE WELT DES AQUARELLS
Im Mai 2018 startet die Tanzbrücke Hamburg einen Malkurs für Erwachsene, Anfänger/ -innen und Fortgeschrittene. In dem Kurs üben wir das Aquarellieren nach Vorgaben sowie das Zulassen eigener kreativer Ideen und innerer Bildwelten. Dabei erlernen wir die künstlerischen Grundlagen sowie einen experimentellen Umgang mit den verschieden Aquarelltechniken. Vertief werden Ihre Erfahrungen im Wahrnehmen von Bildaufbau, Proportionen, Hell-Dunkel-Kontrasten, abstrakten und konkreten Formen bei individueller Förderung.
Termin: MI, 16.05.- 20.06.18 (6x, 12 St.)
Zeit: 10:00 – 12:00 Uhr
Kursleitung: Maria Rosenbaum, Kunstpädagogin
Gebühr, inkl. Material: TBHH Mitglieder 58,00 (Gäste 73,00) €
Information und Anmeldung: Telefon: 040 / 69 70 49 88 (Mo 10:00 bis 12:00 Uhr, Do 16:00 bis 18:00 Uhr) und per E-Mail: info@tanz-bruecke.de
Ort: Bramfelder Str. 116-118, 22305 Hamburg
MACHEN SIE MIT!
Gefördert durch das Programm Intergration durch Sport
FROHES NEUES JAHR!
31.12.2017 by
Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Freunde der Tanzbrücke Hamburg,
wir wünschen euch allen einen guten Rutsch und alles Gute für das neue Jahr 2018! Bleibt gesund!
Nach den Ferien starten wir am Montag, den 08.01.2018.
Schöne Winterferien!
Festival des deutsch russischen Jugendaustauschs «Wir Мир» WIR WAREN DABEI! BERLIN, JULI 2017.
21.11.2017 by
10. KULTURSPORTLICHE WOCHE 23.10. – 27.10.2017
11.11.2017 by
Zum zehnten Mal nun wurde die Kultursportliche Woche vom 23. bis zum 27. Oktober 2017 in den Räumen der Tanzbrücke Hamburg im Rahmen des DOSB Programms „Integration durch Sport“ organisiert und durchgeführt.
Die Kultursportliche Woche (KSW) bietet Kindern im Alter zwischen 10 bis 12 Jahren ein aktives, abwechslungsreiches und vielfältiges Programm an, indem die Kinder in der Gruppe über sich, Hamburg und die Welt mehr erfahren und dabei viele sportliche Aktivitäten ausüben, um dies auch später möglichst anwenden können.
Außerdem prägt es nicht nur das Wissen jedes einzelnen, sondern stärkt auch den Zusammenhalt innerhalb der Gruppe, sowie deren soziale Kompetenzen durch z. B Gemeinschafts- und Kooperationsspiele.
Genau 14 Mädchen und Jungen nahmen dieses Mal an der KSW teil, die aus zwei Hauptteilen bestand: Kultur und Sport. Um die Teilnahme der Kinder der Aktionswoche zu motivieren, haben die Betreuer sich überlegt, dass die Kinder während der gesamten Woche zusätzlich Punkte für jede Kategorie (Sport und Kultur) sammeln können, woraufhin, am Ende der Woche, die fleißigsten und engagiertesten Kinder mit einer Überraschung belohnt wurden.
Wie jedes Mal, liegt der Schwerpunkt der Kultursportlichen Woche im Sport, weshalb wir viele Bewegungsaktivitäten in das Programm mit reingenommen haben. Die Themen dieser Kultursportlichen Woche waren Herbstlaune und die Mannschaftsbewegungsspiele an der frischen Luft. Im Laufe der Woche entwickelte sich eine überraschend entspannte, harmonische, gleichzeitig aber auch aktive Atmosphäre, bei der sich die Kinder von Tag zu Tag vom schönen Hamburger- Herbst inspiriert lassen haben.
Vom Besuch im Museum der Arbeit, wo die Kinder vieles über den Buchdruck erfuhren und zu sehen bekommen haben, über das Gestalten eigener Laternen passend zur Jahreszeit, bis hin zu der Besichtigung im Hagenbecks Tierpark und dem Überraschungsevent im Rabatzz, bei dem sich die Kinder schön austoben und deren Energie freien Lauf lassen konnten, war alles mit dabei. Trotz des vollen Programms, wurden die Pausen nicht nur zum Ausruhen genutzt, sondern auch für diverse sportliche Spiele und Aktivitäten. Schlussendlich hat am letzten Tag jeder noch einmal die Chance bekommen, an einem Malwettbewerb zum Thema „Manga“ teilzunehmen, wonach die Kinder mehr als begeistert ihre Eltern mit einem breiten Grinsen und den selbstgemachten Laternen herzlich empfangen haben. Eins ist schonmal sicher, die nächste Kultursportliche Woche möchten die Kinder auf keinen Fall verpassen.
Die Tanzbrücke Hamburg bedankt sich bei dem Hamburger Sportbund für die Unterstützung der Kultursportlichen Woche, die schon zum zehnten Mal stattgefunden hat.
Ellen König
Tanzbrücke Hamburg e. V.
Ganz schön multikulti: Hamburger mit Heimweh im Herzen
29.10.2017 by
22.10.17 Hamburger Morgenpost:
Ganz schön multikulti: Inzwischen hat jeder dritte Hamburger einen Migrationshintergrund. In Zahlen ausgedrückt heißt das: 630.000 Menschen mit Wurzeln im Ausland leben in der Stadt.
Spitzenreiter ist mit 91.000 Mitgliedern die türkische Gemeinde. Mit einigem Abstand folgen die polnische (57.000) und afghanische Gemeinde (39.000). Auf Platz vier und fünf fast gleichauf finden sich die Russen (25.000) und die Kasachen (23.000). Die MOPO hat bei einigen von ihnen nachgefragt: Wie lebt es sich in Hamburg?
„Jetzt lebe ich gern hier“
Vor 21 Jahren kam Natalia Dergatcheva (52) aus St. Petersburg nach Hamburg: „Ich habe lange gebraucht, um meine Identität zu finden. Zehn Jahre war ich hin- und hergerissen, ob ich nicht doch zurück in meine Heimat gehen soll.“
Doch sie entschied sich dazu, mit ihren zwei Kindern bei ihrem deutschen Mann zu bleiben. Heute fühlt sie sich als Russin, die gern im Ausland lebt. Schon seit 1997 ist sie Geschäftsführerin des Vereins „Tanzbrücke Hamburg“: „Mit unserem Angebot aus Sport, Musik, aber auch Sprachunterricht für Kinder und Erwachsene wollen wir Brücken schlagen zwischen Generationen und Kulturen. Jeder ist hier willkommen.“
Der Verein war sogar schon für den Nationalen Integrationspreis nominiert. Einmal im Jahr organisiert Natalia Dergatcheva den „Russischen Familientag“ in Planten un Blomen: „Hier kann jeder herkommen, russische Tänze und Spezialitäten ausprobieren.“ Sie sieht es als großen Vorteil, die deutsche und russische Kultur miteinander zu verbinden: „So kann man das Beste von beiden nehmen.“
Zum Bericht: https://www.mopo.de/hamburg/ganz-schoen-multikulti-hamburger-mit-heimweh-im-herzen-28630070
